Startsidan Statens medieråd
Lyssna på sidan Lyssna

Publicerad • Uppdaterad

قواعد جديدة لحقوق التأليف والنشر في الاتحاد الأوروبي صارت قانونًا

ماذا يعني التوجيه المعني بحقوق التأليف والنشر الجديدة بالاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا جميعًا؟ سألنا أستاذة قانون الملكية الفكرية بجامعة ستوكهولم، فرانتزيسكا بابادوبولو، عن القانون السويدي الجديد لعام 2023 – حيث يُعد التوجيه جزءًا منه.

Flicka bakifrån med EU-flagga

مصور فوتوغرافي: Marian Weyo/Shutterstock.

  • ماذا لدى الاتحاد الأوروبي في جعبته ليُفصح عنه فيما يخص حقوق التأليف والنشر؟

يُعد توجيه السوق الرقمية الموحدة (DSM) هو التوجيه الجديد، أو من إرشادات الاتحاد الأوروبي في مجال حقوق التأليف والنشر. External link.

يعني اختصار (DSM) "السوق الرقمية الموحدة"، ويرمي هذا التوجيه إلى مواءمة القوانين في دول الاتحاد الأوروبي بشأن استخدام المواد المحمية بحقوق التأليف والنشر في بيئة رقمية؛ مما يعني أن القوانين يجب أن تكون متماثلة في كل دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها27 دولة.

صار هذا التوجيه جزءًا من القانون السويدي (قانون حقوق التأليف والنشر) في 1 يناير 2023.

  • يُمكن لوسائل الإعلام المطالبة بالتعويض

يتعلق أحد أهم التغييرات التي طرأت على التوجيه بما تدعوه وسائل الإعلام في بعض الأحيان ضريبة الروابط للناشرين (المادة رقم 15 من توجيه السوق الرقمية الموحدة).

وهذا يعني أن الكيانات الإعلامية مثل الصحف والإذاعة والتلفزيون يجب أن تكون قادرة على المطالبة بالتعويض عندما تستخدم منصات مثل جوجل وفيسبوك مقالاتها من خلال نشر النصوص المقتبسة.

لن يؤثر الحكم الجديد على حقك في استخدام النصوص المقتبسة للاستخدام الشخصي، أو حقك في استخدام الروابط الإلكترونية.

  • يجب أن تحوز المنصات على ترخيص للمشاركة

حكم جديد آخر ألا وهو المادة رقم 17، والتي كانت محل الكثير من الجدل. ولا يرمي التوجيه إلى تقييد استخدام المواد على الإنترنت، ولكنه يرمي إلى خلق الظروف المناسبة لاستخدامها.

يعني التوجيه أن خدمات المنصة التي تكسب المال من خلال إتاحة المواد التي ينشرها مستخدموها (منشورات فيسبوك، ومنشورات إنستغرام، وغيرها) هي المسؤولة عن استخدامهم لهذه المواد. وللاستمرار في السماح بمشاركة المواد المحمية بحقوق التأليف والنشر، يجب أن يكون لدى أصحاب المادة ترخيص مع منظمة حقوقية، أي المنظمات التي تمثل منشئي المادة.

تعني اللائحة الجديدة أيضًا أنه سيتعين على المنصات مثل يوتيوب دفع تعويضات لمنشئي المادة على النحو الذي يدفع به تطبيق سبوتيفاي تعويضاته، على سبيل المثال.

  • يجب أن يتلقى منشئو المادة تعويض مالي

حكم جديد آخر ألا وهو المادة رقم 17، والتي كانت محل الكثير من الجدل. ولا يرمي التوجيه إلى تقييد استخدام المواد على الإنترنت، ولكنه يرمي إلى خلق الظروف المناسبة لاستخدامها.

يجب إبلاغ المنشئين عن الاستخدام الرقمي للعمل المحمي بحقوق التأليف والنشر، كما يحق لهم الحصول على تعويض أعلى إذا كان التعويض الذي يتلقاه غير معقول فيما يخص استخدام المواد.

  • يُسمح بالسخرية والنكات

فضلًا عن ذلك، يُقر التوجيه الحق في السخرية لما يفعله شخص آخر، أي تشويهه بنبرة مازحة.

ويحق للدول الأعضاء عدم الامتثال لمثل هذه الحماية في الوقت الحالي. وحتى وقتنا هذا، لم تطبق السويد مثل هذا الاستثناء في قانون حقوق التأليف والنشر.

المزيد من مجلس الإعلام السويدي

يعمل مجلس الإعلام السويدي على تقوية الأطفال والشباب كمستخدمين واعين لوسائل الإعلام وحمايتهم من التأثيرات الإعلامية الضارة. إليك بعض النصائح الإضافية!